A 9-year-old girl gives the Philippines’ wealthiest widow a tour of a graveyard thousands of poor people call home, where she discovers what real riches are.