Tired of seeming invisible in their high school, and in an effort to make space for gender non-conforming kids in high school traditions, Jax makes a bid for the homecoming court.