After a year of separation, a young Taiwanese American girl and her mom struggle to reconnect with her dad and two older sisters across familial and cultural divides.