Tatsuru and Shinichiro’s relationship shifts from casual to complicated as love and emotions blur the lines between their work and personal lives.