Dinner for two turns deadly when a Korean and a Korean-American fight for the restaurant’s check — and their honor — in this zany martial arts comedy.